This elibron classics book is a facsimile reprint of a 1887 edition by the clarendon press, oxford. The word avesta avastha means text, or orifiinal text. The avesta, the sacred scripture of zoroastrianism, is like a great pearl, in which layers and layers of material are added around a central core. Volume xxxi of the sacred books of the east series, this is the 3rd and final part of the translation of the zend avesta, comprising of the yasna, the visparad, the afrinagan, the gahs and miscellaneous fragments. The indigenous history of the sacred books is told in several pahlavi texts. Connected series of notes on the koran, zendavesta, vedas, kings and edda by butler, charles and a great selection of related books, art. The current avesta contains fragments of the original text, and was put back together around the thirteenth century. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and. Apr 03, 2016 it is hardly more than a century ago that the western world, already often enriched by the treasures of the east, received another gift, a contribution from persia, and a new text deciphered was added to our list of sacred books of ancient nations this was the avesta, or zendavesta, the bible and prayerbook of zoroaster, the prophet of ancient iran.
The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the. The zend avesta, part 2, free pdf, ebook global grey. The language of the avesta is best designated simply as avestan, not as zend, for the reasons given in the beginning of this article. The sacred books of parsees, or zoroastrians, and the main source of our knowledge concerning the religious and spiritual life the ancient persians. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty 1, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship, according as its main tenet, or. Like the bible, the avesta sometimes incorrectly called zend avesta is actually a library, containing different sacred texts which were written during a very long period in different languages.
In this essay it is intended to give a brief statement of the contents of the whole zend avesta, together with translations of some important or interesting passages contained therein, which will enable the reader to form some judgment of the true character of the sacred books of the parsis. The zendavesta is the sacred book of the parsis, the few remaining followers of that religion which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship. The principal text in the liturgical group is the yasna. Zoroastrianism download books, sacred, spiritual texts and. Avesta zoroastrian scripture britannica encyclopedia britannica.
The term zand is a contraction of the avestan language word za i nti, meaning interpretation, or as understood. Comprising the vedic hymns, zend avesta, dhammapada, u ebay. This collection of writings occupies the same place in the literature of iran ancient persia that the vedas do in india. Jul 22, 2017 the zend avesta texts are the principal foundations of the zoroastrian faith. Library of the worlds best literature audio book, ancient and modern volume 3 by charles dudley warner, ed. According to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work, a written.
Survey of the history and contents o encyclopaedia. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the. Vendidad videvdad or laws against the demons avesta the sacred books of zoroastrianism, book 3. Connected series of notes on the koran, zend avesta, vedas, kings and edda by butler, charles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. This is the complete zend avesta in english, a public. At the end1 of the third night, when the dawn appears, it seems to the soul of the faithful one as if it were brought amidst plants and scents. The twentyone nasks books of the avesta were created by ahura mazda. The complete text of the extant avesta, the most ancient scriptures of zoroastrianism, as well as many pahlavi scriptures. This religion comes from ancient persia, but in modern times many of its estimated 2. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty1, and which. The zendavesta pahlavi texts links zoroastrianism, in spite of its small current number of adherents, has played a huge role in the study of comparative religion.
The zend avesta is the main texts used in the zoroastrian faith. If youre looking for a free download links of the zend avesta sacred books of the east pdf, epub, docx and torrent then this site is not for you. The zendavesta, part 1 the zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship, according as its main tenet, or its. The central core of the avesta, and the oldest truly zoroastrian part, is the gathas, the five hymns of zarathushtra. It includes liturgical material, some of which is almost completely unchanged from the earliest period of zoroastrianism, and still in use today. The zendavesta the sacred books of the east series english and avestan edition 9780837705. Many of these are of also of outstanding literary value. Comprising vedic hymns, zend avesta, dhamapada, upanishads, the koran, and the life of buddha as want to read. A difference with the bible is that the avesta often resembles a prayer book and has few narratives. Rasks examination of the avestan language a dissertation on the authenticity of the zend language, bombay, 1821. Translated by james darmesteter from sacred books of the east, american edition, 1898.
The analysis of the sasanian avesta and zand in the denkard is summarized in darmesteter, zendavesta iii, pp. Zend avesta, the original document of the religion of zoroaster, still used by. The zend avesta, part iii internet sacred text archive. The zend avesta, part 1, free pdf, ebook global grey.
Vedas yadi antareekshe yadi vaate aasa yadi vriksheshu yadi bolapashu yad ashravan pashava udyamaanam tad braahmanam punar asmaan upaitu zend avesta prishni, chapter 8, gatha 12 yad antarikshe yadi vata asa yadi vriksheshu yadi volapeshu yad. Sacred books of the east, including selections from vedic. The avesta texts fall into several different categories, arranged either by dialect, or by usage. Westergaard, zendavesta or the religious book of the zoroastrians i, copenhagen, 18521854. The zend avesta, part i internet sacred text archive. The library of the worlds best literature, ancient and modern, is a work of enormous. The avestan language is an indogermanic tongue and belongs more specifically to. These many different texts are believed to have been transmitted orally for centuries before they were written down in the 3rd century. Nor is old bactrian a desirable term, since it is by no means proved that the language of the avesta was spoken in ancient bactria.
The 72 threads of lambs wool in the kushti, the sacred thread worn by zoroastrians, represent these sections. The sacred books of the east series, comprising fifty volume. In this essay it is intended to give a brief statement of the contents of the whole zendavesta, together with translations of some important or interesting passages contained therein, which will enable the reader to form some judgment of the true character of the sacred books of the parsis. The central portion of the yasna is the gathas, the oldest and most sacred portion of the avesta, believed to have been composed by zarathushtra zoroaster himself. Zoroastrianism, in spite of its small current number of adherents, has played a huge role in the study of comparative religion. Mills from sacred books of the east, american edition, 1898 except as noted. It is hardly more than a century ago that the western world, already often enriched by the treasures of the east, received another gift, a contribution from persia, and a new text deciphered was added to our list of sacred books of ancient nations this was the avesta, or zend avesta, the bible and prayer book of zoroaster, the prophet of ancient iran. Avesta, also called zend avesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the teachings of the prophet zoroaster zarathushtra. Jul 25, 2011 according to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work, a written version of the zend avesta had existed in the palace library of the achaemenid kings 559330 bc, but which was then supposedly lost in a fire caused by the troops of alexander the great. The zend avesta, part ii sacred books of the east, vol. Volume iv of the sacred books of the east series, this is part 1 of the ancient zoroastrian text, the zend avesta and this part covers the venidad. Not only was it a cohort of the ancient vedic hinduism, but also had a huge influence on the development of judaism and christianity. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty 1, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship, according.
The extant avesta is all that remains of a much larger body of scripture, apparently zoroaster s transformation of a very ancient tradition. Avestan language, eastern iranian language of the avesta, the sacred book of zoroastrianism. According to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work, a written version of the zend avesta had existed in the palace library of the achaemenid kings 559330 bc, but which was then supposedly lost in a fire caused by the troops of alexander the great. This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. It incorporates the essential sacred texts of hinduism, buddhism, taoism, confucianism, zoroastrianism, jainism, and islam. Page 277 on that night his soul tastes as much of pleasure as the whole of the living world can taste. The library of the worlds best literature, ancient and. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free online. Zendavesta cyclopedia of biblical, theological and. This is part i of the sacred books of the east zend avesta translation. Dec 19, 2012 library of the worlds best literature audio book, ancient and modern volume 3 by charles dudley warner, ed. This elibron classics book is a facsimile reprint of a 1880 edition by the clarendon press, oxford.
Geldner, avesta, the sacred books of the parsis, stuttgart, 18891896. Entry for zend avesta cyclopedia of biblical, theological and ecclesiastical literature one of 8 bible encyclopedias freely available, this encyclopedia, with its nearly 50,000 entries and 17 millin words, dwarfs modern bible encyclopedias with the depth of knowledge. The zend avesta sacred books of the east pdf ebook php. The designation zend avesta, which is often employed to denote the sacred code, is not strictly correct. It also includes information about the avestan language, and other useful information for students of zoroastrian religion.
According to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work. Taken together, the khordeh avesta is considered the prayer book for general lay use. The extant avesta is all that remains of a much larger body of scripture, apparently zoroasters transformation of a very. The zend avesta and millions of other books are available for amazon kindle. This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the origina. The zend avesta, part ii internet sacred text archive. Avesta the sacred books of the parsis internet archive. Mills, who took up the task after james darmesteter, the translator of the first two parts.
It focuses on the yasna, and from the 72 chapters it contains, 48 to 50 will be read. This is a subset of the sacred books of the east series which includes translations of all the most important works of the seven nonchristian religions which have exercised a profound influence on the civilizations of the continent of. Persiandna avesta the sacred scripture of zoroastrianism. The zendavesta is the sacred book of the parsis, the few remaining followers of that. Vendidad videvdad or laws against the demons avesta. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free.
The zendavesta the sacred books of the east series english and avestan edition avestan. Avesta, also called zendavesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the teachings of the prophet zoroaster zarathushtra. This is part iii of the sacred books of the east zend avesta, translated by l. This portion of the avesta is of great interest to the study of comparative mythology. The zend avesta, part 3 sacred books of the east 31 goodreads. Westergaard, zendavesta or the religious book of the zoroastrians i. In this essay it is intended to give a brief statement of the contents of the whole zend avesta, together with translations of some important or interesting passages contained therein, which will enable the reader to form some judgment of the true character of the sacred. Avestan falls into two strata, the older being that of the gathas, which reflects a linguistic stage dating from c. Information about the avestan language, and substantial resources for students of zoroastrian religion. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. In the introduction, you can read about the discovery of the zend avesta, the interpretation, the formation and the origin of it, and the avesta religion. This is part ii of the sacred books of the east zend avesta translation. Publication date 1887 topics iiit collection digitallibraryindia. In a wider sense, the term khordeh avesta includes all material other than the yasna, the visparad and the vendidad, as it is only the ceremonies contained in these three books that are reserved for the priests.
Avestan language, also called incorrectly zend language, eastern iranian language of the avesta, the sacred book of zoroastrianism. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty1, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship, according as its main tenet. Vendidad videvdad or laws against the demons avesta the. The zend avesta the sacred books of the east series english and avestan edition 9780837705.
The name zendavesta has been current in europe since the time of anquetil duperron c. Avesta project gutenberg selfpublishing ebooks read. Supposedly written by zarathushtra himself, the original avesta was destoryed by alexander the great. Sacred books of the east, including selections from vedic hymns, the zend avesta, the dhammapada, the upanishads, the koran and the life of budha book. The zend avesta part 3, free pdf, ebook global grey. We provide the complete text of the extant avesta, the most ancient scriptures of zoroastrianism, as well as many pahlavi scriptures. The zend avesta, part i sacred books of the east, vol. This is one of the worlds oldest religions and was once among the most widespread as well. Zend avesta, the original document of the religion of zoroaster, still used by the parsees as their bible and prayerbook. Max muller and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The zend avesta texts are the principal foundations of the zoroastrian faith. Learn more the zendavesta the sacred books of the east series english and avestan edition avestan. The greater part of the avesta is written in a more recent form of the language and shows. Download the zend avesta in full text pdf download free here.
131 811 185 1052 730 1100 1381 1042 847 643 1587 300 1002 1127 536 466 503 795 22 1508 1324 953 1210 465 299 1450 801 327 50 1114 234 1415 1288 1341 780 255 709 280 1010 286 1387 1061 1114